Kim Davis Violated Same-Sex Couples' Rights by Refusing Marriage Licenses, Judge Rules