Pentagon Says It Carried Out Strikes in Iraq and Syria Against a Militia Blamed for Attack that killed a US Contractor