People Tied to Project Veritas Scrutinized in Theft of Diary From Biden’s Daughter