Pompeo Appeared to Coordinate with Giuliani on Ukraine, New Documents Reveal