Trump-Appointed Federal Judge Denies Bid to Stop Right-Wing Ballot Watchers Campaign